Biographie

Levenson Claude B.

Levenson Claude B.

Claude B. Levenson écrivain, traductrice et journaliste, spécialiste du Tibet nous a quitté le 13 décembre 2010.

 

Au début de sa carrière journalistique, elle rencontre le 14e dalaï-lama et devient sa traductrice en langue française. Elle l'a été plus de trente ans. Elle a voyagé en tant qu'interprète en Asie (Inde et Asie du Sud-Est) et en Amérique latine, puis comme journaliste (Népal, Cambodge, Inde, Birmanie, Thaïlande, Indonésie).

En 1984, elle découvre pour la première fois le Tibet où elle se rendra à de nombreuses reprises jusqu'en 2005, date à laquelle sa demande de visa de tourisme est refusée, probablement en raison de ses activités.

Claude B. Levenson a collaboré au journal Le Monde, au Nouvel Observateur, à Politique internationale et parfois à Géo, Grands Reportages, La Tribune de Genève ainsi qu'à Radio suisse internationale.
Elle a publié de nombreux livres dont : Ainsi parle le dalaï-lama (Balland, 1991) ; Les symboles du bouddhisme tibétain (Assouline, 1996) ; Kailash, joyau des neiges (Olizane, 1996), Le Dalaï-lama, naissance d’un destin (Autrement, 1998), La Messagère du Tibet (Picquier, 2001) ; Le bouddhisme (Que sais-je ? PUF 2004) ; Tibet, otage de la Chine (Picquier, 2004); L’an prochain à Lhassa (Picquier, 2006) ; Le Tibet (Que sais-je ? PUF 2008) ; Tibet : la question qui dérange (Albin Michel, 2008).